Bicycle Parking Facilities: Guidelines
Section 3.3.2 Multi-Dwelling Residential of the Bicycle Parking Facilities: Guidelines for Design and Installation (2016) provides guidance relevant to apartment buildings.
The guide also includes photos of different bike parking solutions. You can also contact Bicycle Victoria for tailored bike parking guidance.